San Fermín - Corrida de Vacas

(Introducción – El anunciador dice:)

Estas son las noticias del canal SLNP- Inmersión latina en New Paltz. Hoy es viernes, veinte de Julio. Les habla Arturo Mendez, buenos días!

Comenzamos con las noticias internacionales. Desde España llega un boletín que se trata de la fiesta de San Fermín en la ciudad de Pamplona.

Un grupo de feministas propone crear una alternativa a la corrida de los toros tradicional. Hablamos ahora con una de las mujeres, Dolores de Cabeza de Vaca.

(Dolores tiene en la mano el manifesto intitulado "Las Vacas Quieren Correr")

A: Dime Dolores, ¿por qué quiere su grupo cambiar la corrida típica que ya tiene más de 400 años?

D (leyendo): "Las vacas, igual que los toros, tienen cuatro patas y un instinto natural de correr."

A: ¿Entonces cree que la corrida de toros discrimina contra las mujeres o contra las vacas?

D: Pues... contra las dos.

A: ¿De qué manera?

D: Las reglas favorecen a los fuertes, rápidos y valientes. No hay derecho!

A: ¿Habla de la gente o de los animales?

D: Pues... de los dos.

A: Entonces, ¿propone que la corrida sea abierta a los flojos, lentos y cobardes?

D: ¿Por qué no?

A: Bueno, gracias Dolores. Oigamos la opinión de alguien que ahora mismo viene de la corrida de toros.

(Entra un hombre que está jadeando y cubierto de vendas y curitas)

A: Señor, ¿cómo se llama?

J: Ja...ja...ja...Javier Cuernavaca.

A: Y Javier, piensa usted que deben de cambiar la corrida de toros a vacas?

J: No, la corrida de toros es un una buena diversión para toda la familia!

A: Es un buen punto. Gracias, Javier! Y esa es la última noticia de España.

Ahora, las noticias nacionales con Pamela Picasso. ¿Pamela?

El tiempo

A: Vamos a nuestro meteorólogo con el pronóstico del tiempo de esta semana en nuestro bello pais de Lizarragalandia.

B: Soy Eduardo. Buenas tardes a todos. Hoy tenemos sol por todas partes del pais. Hace sol al oeste. Hace sol al este. Hace sol al sur. Hace sol por aquí. Hace sol por allá. . .

A: ¿Qué más, Eduardo?

B: Es que hace sol en todas partes. ¡No es mi culpa!

A: ¿Qué más, Eduardo?

B: El pronóstico extendido para el fin de semana es que el sábado habrá sol, el domingo habrá sol, . . . y así cada día, el lunes, el martes, el miércoles... ¿Comprendes?

A: ¿Algo más, Eduardo?

B: (cara de frustración y enojo)

A: ¿La temperatura, Eduardo?

B: ¡Hace mucho calor!

A: Pero Eduardo, ¿cuál es la temperatura?

B: Alta, muy alta - hace mucho calor!

Opción A: (Es la versión original, en la que Catalina se une al equipo del desconcierto)
A: Claro... Bien. Vamos a Catalina con una información de último momento.

C: Atención, atención todos. Tenemos una noticia sin precedentes. Advertimos a la población. Prepárense. Nunca hemos visto algo así. Nos informan que en el norte del país hay sombra porque acaba de aparecer UNA NUBE!

A: Muchas gracias, Catalina. Advertimos entonces nuevamente a la teleaudiencia que HAY UNA NUBE. Recomendamos tener mucha precaución, no manejar y quedarse en casa con sus niños hasta que tengamos más información. Volvemos después de una tanda comercial.

Opción B: (aquí es Eduardo que ante la requisitoria de Arturo, se siente legitimado con la información recién recibida y espera un poco de protagonismo al dar las novedades)

B: (Recibe un papel de uno de los asistentes del programa) Hmmm... Tengo una información de último momento. Atención, atención todos. Es una noticia sin precedentes. Advertimos a la población. Prepárense. Nunca hemos visto algo así. Nos informan que en el norte del pais hay sombra porque acaba de aparecer UNA NUBE!

A: Aha... ¿Entonces, Eduardo?

B: Advertimos entonces nuevamente a la teleaudiencia que HAY UNA NUBE. Recomendamos tener mucha precaución, no manejar y quedarse en casa con sus niños hasta que tengamos más información.

A: Gracias, Eduardo. Vamos ahora una tanda comercial por favor.

Noticias de Hoy

(Guión para entrevista entre reportero y hombre de calle del otro lado de la pared de la frontera)

Arturo

Ahora vamos a las noticias nacionales con Pamela Picasso que está en la frontera junto al muro que construyó el presidente George Bush para parar a los inmigrantes que entran ilegalmente a los Estados Unidos desde México. Adelante, Pamela.

Pamela

Hola, Arturo. Aquí estoy junto al muro del lado de los Estados Unidos. Es importante saber la opinión de la gente del lado mexicano. Buenos días!? ¿Esta Usted ahí?

Flaco

Pues sí. Estoy aquí.

Reportero

¿Cómo se llama, señor?

Flaco

Me llamo Flaco Jiménez García Fernández Chávez.

Reportero

Ah. Un nombre muy Mexicano. ¿Usted es del conocido clan de los Jiménez García Fernández Chávez de Guanajuato?

Flaco

Pues, lo siento pero no. No soy de los Jiménez García Fernández Chávez de Guanajuato. Soy de los Jiménez García Fernández Chávez de Chihuahua.

Reportero

Bueno, Flaco. Aquí estamos en el muro que construyó el presidente de los estados unidos. ¿Que piensa de este muro?

Flaco

Pues. ¿Sabes qué? Sabes que para mí es muy cómodo.

Reportero

¿Cómodo? ¿Por qué es cómodo?

Flaco

Pues. Porque yo puedo sentarme aquí todos los días sin que la migra me moleste. Además, me ofrece mucha sombra.

Reportero

No entiendo bien. La migra. ¿Pretende decir la policía de inmigración o los que intentan pasar la frontera a los Estados Unidos?

Flaco

Pues, entiendo decir dos cosas. Primero, desde que hay muro, no hay más policía en la frontera. ¡Eso es bueno! Segundo, puedo descansar en la sombra tranquilo porque los emigrantes usan el túnel ahora.

Reportero

¿El túnel? Qué túnel? Ya han hecho un túnel?

Flaco

Pues sí. Está muy bien hecho este túnel con luces y tiendas. Me dicen que hay planes para una discoteca.

Reportero

Ah. Que bueno. Otra cosa, Flaco. Dígame que piensa de los Estados Unidos en este momento. ¿Ha estado en los Estados Unidos?

Flaco

Pues, sí. Trabajé en Nueva York cuando era joven. Me parece un país grande e importante. Nomás que tiene un defecto.

Reportero

¿Ah, sí? Un defecto. ¿Cuál es?

Flaco

Pues, es que también está poblado de Mexicanos. Ay, perdóname, hay otro defecto.

Reportero

Otro defecto. ¿Cuál es?

Flaco

Pues, es que cuando se plantaron los Bushes en Washington, sólo pensaron en la lucha contra el terrorismo, pero nadie ha pensado en cambios por la paz.

Reportero

Cambios por la paz. ¿Y Cuáles son, Flaco?

Flaco
Arrancar los Bushes, claro.

Reportero

Bueno, gracias Flaco. Arturo, regresamos a Usted.

Silvio Rodriguez - Ojalá (mano a mano)

Mercedes Sosa - Solo le Pido a Dios

Un video de una canción. Contiene fotos de ella y además la letra de la canción que fue grabada en el recital que dio cuando regresó del exilio en Buenos Aires.

Sobre Mercedes Sosa

Si quieren averiguar un poco más sobre esta cantante pueden ir a su página oficial de la web: http://www.mercedessosa.com.ar/

Los invito a que dejen sus comentarios sobre "Todo Cambia"...

¿Cuál es la dirección de tu blog?

Deja aquí un comentario con la dirección de tu blog, por favor.

Bienvenidos!!!!

Ayúdame a responder a tus necesidades
Escribe libremente para responder a las siguientes preguntas. Puedes responder a todas o a algunas y puedes extenderte cuanto quieras.

1. ¿Cuáles son tus objetivos para este curso?
2. ¿Qué espeeras lograr a corto y a largo plazo?
3. ¿Qué dificultades sueles tener en la clase de español?
4. Menciona tres características de una clase que te ayudan a ti a aprender mejor.
5. ¿Hay algún punto gramatical o un tipo de vocabulario que te gustaría aprender muy especialmente?